"ჩემი არ მესმის" საგანგაშო მასშტაბის აღება ხდება!
ჰოლივუდი აღარ ითხოვს რუსულ მსახიობთა შერჩევას ან ხმას რუსულენოვან გმირებზე, ხოლო ონლაინ მთარგმნელები დიდი ხნის განმავლობაში გააძევეს საკონსულტაციო ენის შემსწავლელთათვის. არ სჯერა პრობლემის სერიოზულობას? შემდეგ შეხედეთ ამ ფილმებს ჩვენს ქვეყანაში აყვანისთვის განკუთვნილი სურათები!
1. "ბურენის იდენტიფიკაცია"
და მართლაც, კარგად, რატომ გადაიტვირთოთ ... დიახ, ჩვენ გვყავს ყოველი მეორე ბიჭი სახელად ლიშტფუმის აშფ!
2. "ტერმინალი"
დიახ, ტომ ჰენკოს გმირი, ზოგადად, კითხვები - ბელარუსის გომელში გაცემული მძღოლის ლიცენზიის საფუძველზე, ის მხოლოდ გოგონაა - გულინა გულნარა ნადირაუნა და ვიქტორ ნავორსკი ლათინური თარგმანის გამო.
3. Octopus
არსებობს რაიმე განსხვავება წერილებს შორის "Ч" და "У"? რედაქტორების გამოსაქვეყნებლად, ეს არის იგივე წერილი. კარგად და, შესაბამისად, ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული შეცდომა ამ ფილმებში.
4. "მაქს პეინი"
მაგრამ აქ ისევ - Urii ქურთუკები საწყისი sable!
5. წითელი პლანეტა
საუკეთესო საშუალებაა, რომ შეიქმნას "რუსული" გარემოცვა, რათა ერთად ბევრი, ბევრი და ბევრი რუსული წერილი ...
6. "კოსმოსის ციხეში"
მაგრამ არ ჰგავს ჩვეულებრივი მონიტორის საშუალო რუსული საშუალო?
7. "ზეციური კაპიტანი და მომავლის სამყარო"
ისტორიას ბევრი რუსული წერილი არ აძლევს ავარია. ვინ კითხულობს მათ?
8. "ჰიტმენი"
და მაინც, რა განსხვავებაა, თუ რა გზით წერა მათ?
9. "Fantastic Four"
რამდენად საკმარისი არ არის, რა არის ჩვენთან ფიზიოლოგიური განსხვავებები. რა მოხდება, თუ ის მართლაც?
10. "უცხოელი"
კარგად, ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ "trolling" არ იქნება მინიჭებული ჩვენთვის! ისინი თავად არიან დამნაშავეები ...
11. რკინის კაცი 2
კარგად, დიახ, ბორის არაჩვეულებრივი ორიენტაცია არ გაოცება! და "ახლა" ნაცვლად "ცოცხალი" ჟღერს კი რატომღაც უფრო დამაჯერებელი ...
12. "რუსეთიდან სიყვარულით"
ვეთანხმები - უბიძგებენ და ყოველთვის სასიამოვნოა!
13. "დამოუკიდებლობის დღე"
Wow, ამ Cloud of Fiznaznon იმდენად საშიშია, რომ Novosihorsk ემუქრება "yoi!"
14. "გაიხედე გიგაურები"
ჩვენთან პრაქტიკულად ყველა ძალიან ხელმისაწვდომია, მთავარია "OKEYO"!
15. "12 მაიმუნი"
დიახ, ეს ასეა, რომ მტერი არ მიხვდება!
16. "კომუნიკაცია"
თუ ადამიანი ნიჭიერია, მაშინ ეს არის მთელი წელი!
17. "ჩაკმა"
კარგად გაფრთხილება საკმაოდ საერთოა. არ არის საკმარისი, რომ ...
18. "აგენტები შხ.
მკაცრი ციმბირის ზონაში, ამ სახიფათო წერტილის მიღმა ისინი ექსკლუზიურად მიდიან სერიის მესამე სეზონის მე -13 სერიაში!
19. "გაიხედე გიგაურები"
ბირთვულ ბირთვულ საამქროს ქარხნებში, შეგიძლიათ აწარმოოთ ყველაფერი, თუნდაც ისეთი სიროფი ...
20. დოქტორი ჟივაგო
შორეულ 1905 წელს პროლეტარები არ იყვნენ გრამატიკამდე!
21. "მოქალაქე X"
მაგრამ ცივი ომის დროს, მიძღვნილი პორტატული ფირის ჩამწერიც კი შეეძლო საფრთხის შესახებ!